winter sun | sol de invierno

This is how my weekend went by. Great dawning, great splashing, great clean cold fresh air. Finally some time off the office, ready to conclude cute projects. Being around my furry kids, missing a few people. A quick trip ahead to catch up with them.

•••

Así pasó mi fin de semana. Gran atardecer, gran empapada, excelente aire limpio & fresco. Finalmente algunos días libres de oficina, lista para concluir proyectos lindos. Estar con mis hijos peludos, extrañando algunas personas. Un viaje relámpago a corta distancia para alcanzarles.

shades | gafas

Looks like this month this blog will be filled with wish list posts, another senseless seasonal break down of consumerism from my part...

The thing is i lost my shades, I'm a sucker for shades. The portrait shots are totally rad! Some of my favorite Karen Walker's faves below (portraits & shades). You can gaze the rest here.

P.S. I'm infatuated with the styles of the wigs & men with beards (also, topic for a future post).

•••

Parece que en diciembre éste blog estará lleno de posts de wish list, otro colapso sin sentido de consumismo de mi parte...

La cosa es que he perdido mis gafas & soy super fan . Los retratos están buenísimos! Éstas son algunas (gafas & retratos) de mis favoritas (os) de Karen Walker. Puedes contemplar el resto aquí.

P.D. Tengo una fijación con los peinados de las pelucas & los hombres con barba (tambíen asunto para un futuro post).

cuddly

Made by make it awsome! The artist behind these lovelies & other rockin' illustrations is Sonja, based in Toronto, Canada. You can check some of her other work here & get her bunnies at her etsy shop.
I just can't make my mind between the white bunnie with the santa hat (first pic from above) or the baby blue with pale pink hat. My favorite color for the moment is grey but this bunnie with grungy sweater "a la cobain" is gone... i want them all!

•••

Hechos por make it awsome! La artista detrás de estos cositos & otras ilustraciones es Sonja, residiendo en Toronto, Canadá. Puedes checar más de su trabajo aquí & hacerte de algún conejillo en su tienda etsy.
Dificil desición, si llevar el conejito blanco con gorrito de santa (primera foto) o el azul con gorrito rosa pálido. Mi color favorito por el momento es el gris pero este conejo con su sweater grunge "a la cobain" se ha ido... los quiero todos.