2.08.2011

trash couch | sillón basurero

Found this 70's love seat in the neighbor's trash. I love it! The fabric is amazing but I have to revamp it with a new one, polish & paint the legs, can't wait how it'll turn out. The arm rest & the left corner has a supersonic vibe. Diamantina approved it right away.
•••
Encontré este silloncito setentero en la basura del vecino. Lo amo! La tela está buenísima pero la tendré que cmabiar por una nueva, pulir & pintar las patas, no puedo esperar como quedará. El descanso & la esquina izquierda del respaldo tienen toda una onda supersónica. Diamantina lo aprobó de inmediato.

2.07.2011

More Knitting | Más tejido

Lesson No. 2 & No. 3 above. The teacher is teaching us how to make seams, increases & decreases which I assume are for making sleeves, repetition works for me specially for my  short memory so I'm taking notes now. (I know I need a manicure)
•••
Arriba, lección No. 2 & No. 3. La maestra nos está enseñando a hacer dobladillos, aumentos & disminuciones las cuales asumo son para hacer mangas, la repetición me sirve especialmente para mi corta memoria así que ahora tomo notas. (Ya sé, necesito manicure)