distance | distancia

a little present to old friends who travel long distances so we could find again in brand new paths.

•••

un pequeño presente a viejos amigos que recorren largas distancias para volver a encontrarnos en nuevos caminos.

while you sleep | mientras duermes

...mr. fox paws take a life of their own carrying him to great adventures, to seek old friends & sniff familiar grounds until he discovers a pond in which he can happily paddle the heat away.

•••

...las patitas del sr. zorro cobran vida propia llevándolo a grandes aventuras, a buscar viejos amigos & oler terrenos familiares hasta que descubre un charco en el que felíz patalea lejos el calor.

balloon | globo

found a balloon in the park, it carried a message: "i compromise to not interrupt my studies & complete them" just plain bizarre

•••

encontré un globo en el parque, traía un mensaje: "me comprometo a no claudicar & terminar mis estudios" raro

reagrouping | reagrupando

some mushroom printed moleskine cahier & medium doggy collars on the way

•••

algunas moleskine cahier impresas con hongos & collares para peludos mediano vienen en camino