february gone | se fué febrero

February's gone, no time to blog, nor create, twitter has gotten on my way & is nice to know mundane facts of friends or people you dig, let's say it shortens distance. Have this sticker book, "Sticker Bomb" by Studio Rarekwai on my mind for quite a while, there's some characters & street art in those sticky things, i collect stickers & stamps since i was little & i would like to make some stickers of some drawings i have. Saw the book at a design store/gallery found in "la bastille", it's called "the lazy dog" & the owner & his dog are quite nice & have a good selection of books, vinils, clothing, toys, magz & some collectibles.

•••

Febrero acabó, ni tiempo para postear, ni crear, el twitter se cruzó en mi camino & es agradable saber sobre la mundaneidad de los amigos, digamos que acorta distancias. He tenido en mi mente este libro "Sticker Bomb" de Studio Rarekwai, contiene stickers de personajes & arte callejero, colecciono estampas & sellos desde muy pequeña & me gustaría en algun momento mandar a hacer stickers de algunos dibujillos que tengo por ahi. El libro lo vi en una tienda de diseño/galería que encontré en el barrio de la bastilla, se llama "the lazy dog" & el dueño & su perro son muy agradables & tiene una buenisima selección de libros,viniles, ropa, juguetes, revistas & algunos coleccionables.

When i visited that store i discovered Genevieve Gauckler, now one of my fave illustrators & researching the net came with this project called "if you could do anything tomorrow what would it be?" in wich a lot of renowned & emerging artists answer the question with a 2 ink print poster. You can buy the catalog or any of the 2 issues They're already planning a 2009 print issue & exhibition so stay tuned.

•••

Cuando visite dicha tienda descubrí a Genevieve Gauckler, ahora una de mis ilustradoras favoritas & investigando en la web me encontré con este proyecto llamado "if you could do anything tomorrow what would it be?" en donde varios artistas de renombre & emergentes contestan la pregunta con un poster en serigrafia a 2 tintas. Puedes comprar el catálogo o cualquiera de los 2 números. Ya estan planeando otra edición & exhibición para el 2009, asi que atentos!

when we're gonna learn? | cuando vamos a aprender?

Photo via Modular

The seasons have lost track of time, birds hurry their flight to build their nests, days are hotter & nights cooler, people don't use reusable bags when grocery shopping, don't recycle their trash, don't use biodegradable products, don't unplug their appliances while unused, use the car even for the tiniest distance instead of walking or taking the bus, throw the garbage in the park & streets, wash the car & street with a running hose... life as we knew it is getting out of it's natural cycle, even that nobody stop to look closely.
If we just reuse, separate & recycle the garbage, use biodegradable products that wouldn't poison the sea, if we unplug appliances while we don't use them, or if we just walk once in a while, if we put the garbage on it's place or use a bucket instead of a hose, if we just could make a tiny effort we wouldn't be fucked.

Like Cornel West says: "None of us can save the nation or world. But each of us can make a positive difference if we commit ourselves to do so".

If people would donate to the less fortunate, if we gave the same value to every single living creature as we do to another human being, if we could feel some compassion... i would be proud of my specie.
I better stop this post, sounding like a cheap preacher & promise to be less pessimist on the next post.

Best vibes to the people & wild life of that far away land & love to the families of those taken by the flames.

Help animals!
http://www.wildlifevictoria.org.au/

This is how Sam the koala is doing.

•••

Las estaciones del año han perdido todo órden, las aves apresuran el vuelo para construir sus nidos, los días son muy calientes & las noches muy frías, la gente no lleva sus bolsas reusables al super, no separa la basura, no usa productos biodegradables, no desconecta los aparatos electrónicos cuando no los usa, usa el auto hasta para el más corto trayecto en lugar de caminar o tomar el bus, tira la basura en los parques & en las calles, lava el auto & las calles con el agua corriendo... la vida como la conocíamos se está saliendo de su ciclo natural, aunque ahorita nadie se detenga a observar detenidamente.
Si tan solo reusaramos las cosas, separáramos la basura, usaramos productos que no envenenen la mar, si desconectaramos los aparatos electrónicos cuando no los usamos, o si caminaramos de vez en cuando a algún destino, si la gente tirara la basura en su lugar o si cuidara el agua, si tan solo hicieramos un pequeño esfuerzo no nos estaría cargando la chingada.

Como lo dice Cornel West: "Ninguno de nosotros puede salvar la nación o el mundo. Pero cada uno de nosotros puede ser una positiva diferencia sólo si nos comprometemos a hacerla".

Si la gente donara a los desamparados, si le diera el mismo valor a cualquier ser vivo como lo dá al ser humano, si se apiadara un poco de los desafortunados... me enorgullecería tanto pertenecer a la misma especie.
Mejor pongo un alto a este post que ya sueno a preacher embustero & prometo ser menos pesimista en el próximo post.

Las mejores vibras a la gente & animalitos de aquel lejano país & cariños a los familiares de los que han perecido en las llamas.

Ayuda a los animalitos!
http://www.wildlifevictoria.org.au/

Así es como Sam la koala se encuentra.

septième anniversaire | séptimo aniversario

Yesterday Billie & i had our 7th anniversarie. He gave me a tennis lesson & watched a movie , code 46. There's a song in which one of the main characters is dancing at b/c it's her b-day, absolutely beautiful scenes, to much that it gives me goose bumps. A piece of the lyrics:

Song #6

It's allright, it's allright
they were only joking
come on home to daddy
come on come on lay your head
let the cares of the world float away
remember that tomorrow
we can look at yesterday...

by Freak Power

Also there's a full cameo in which Mick Jones (The Clash) is singing at a karaoke bar "a capella". If you have the chance to watch it & may be try to change a future that could be like this, that would be nice.

•••

Ayer Billie & yo celebramos nuestro 7° aniversario. Me dió una lección de tenis & vimos una peli, código 46. Hay una canción en la cual uno de los personajes principales está bailando porque es su cumpleaños, escenas lindísimas, tanto que me ponen la carne de gallina. Un extracto de la letra:

Song #6

It's allright, it's allright
they were only joking
come on home to daddy
como on come on lay your head
let the cares of the world float away
remember that tomorrow
we can look at yesterday...

by Freak Power

Hay un cameo en donde sale Mick Jones (The Clash) canta "a capella". Si tienen chance de verla & tal véz tratar de cambiar un futuro que podría ser como en el de la peli, estaría lindo.