flight to nowhere | vuelo a ningún lado

More than 15 hours on a plane just to end right where we started. Tried to land on 2 argentinian cities but bad weather got in the way. Our location, rotation & latitude made me wonder if there's a chance to get from Tierra del fuego to... would it be Australia? like from Alaska to the Bering Strait? I'm intrigued.

•••

Más de 15 horas en un avión sólo para terminar justo donde empezamos. Tratamos de aterrizar en 2 ciudades argentinas pero el mal tiempo se interpuso en el camino. Nuestra locación, rotación & latitud me hicieron pensar en la posibilidad de ir de Tierra del fuego a... será Australia? así como de Alaska al estrecho de Bering? Toy intrigada.

battery fully charged | carga de batería completa

We went on vacation, while we were stranded in the airport my dogs where the daily smilers on the homepage of our favorite dog magazine. We missed them to death.

•••

Nos fuimos de vacaciones, mientras estabamos varados en el aeropuerto mis perrunos fueron los "daily smilers" en el homepage de nuestra revista de perros favorita. Los extrañamos a morir.

SM eh.mio collars | collares eh.mio SM

Some new eh.mio SM pup/kitty collars, all cotton, linen/linen-rayon blend/cotton ribbon & nickel buckle.

•••

Algunos nuevos collares eh.mio, SM perro/gato, en algodón, listón de lino/mezcla lino-rayon/algodón

 & broche de nickel.

Above, Lola, another happy customer & resident at work.

•••

Arriba, Lola, otra cliente felíz & residente en la agencia.

Le talentueuse Olympia Le-Tan

 

Canvas pouch, design by Pierre Le-Tan/"Eugeniusz" clutch bag/"Platero" suitcase

by Olympia Le-Tan. Her website here, via Colette