bunny nightwalker | conejillo sonámbulo

I have started the "foresty creatures" gocco series that have been stored for 5 years until gocco appeared in my life. The original drawing had the ears, torso, arms & legs stitched wich i intended to use real thread but after several tries it took merit off the print itself. Anyway stitches are on most of the "foresty creatures".

•••

He comenzado la serie en gocco de "cositos silvestres" que he tenido almacenada por mas de 5 años, no me decidía el medio para imprimir, hasta que descubrí el gocco. El dibujo original tenía costuras en las orejas & demás extremidades las cuales pretendía coser con hilo pero al intentarlo se demeritaba la impresión así que decidí dejarlo sin costuritas, más adelante apareceran en las demás series.

The bunny was printed with 2 screens, one for the outline & the other for the rest of the colors. I used 6 inks: brown on the outline, blue on the head, gold on the eye, red on the patch, white on the tighty whities & pink on the band aid. The paper is linen hand made in grey sky & the texture is delicious. Although i'm very pleased with the results this paper is not to good to gocco on because of the rough texture, it absobs way too much ink & you have to reink every 5 prints aproximately.

Available soon, ready to frame, collect, as a gift or just treasure it. Every gocco print is numbered & different due to gocco's nature.

•••

El conejillo fué impreso con 2 mallas, una para el outline & la otra para los demás colores. En total utilicé 6 tintas: café pare el outline, azul en la cabeza, dorado en el ojo, rojo en el parche, blanco en la truza & rosa en el curita. El papel es de lino hecho a mano color gris celeste & la textura una delicia. No es el óptimo para usar en gocco pues debido a lo rugoso de la textura absorbe demasiada tinta & se tiene que reentintar cada 5 impresiones aproximadamente, pero el resultado es totalmente satisfactorio.
Disponibles próximamente, listos para enmarcar, coleccionar, regalar o atesorar. Cada impresión está numerada & es diferente una de otra debido a la naturaleza de impesión del gocco.