forester | guardabosques

Finally i finished "forester" after several failed gocco registration attempts i decided to continue old school taking my watercolors out of a forgotten droor. I wanted to use watercolors long time ago but couldn't make my mind in which project.
These is how it looked with the first brown layer:

•••

Por fin terminé "guardabosques" después de varios intentos fallidos de empalmar la segunda malla del gocco decidí proceder "a la antigua", así que afuera del cajón del olvido acuarelas. Desde hace mucho tenía la intención de usarlas pero no decidía en qué proyecto.
Así se veían con la primer malla con tinta marrón:

This paper is made of out of responsable pruning, so no trees harmed during this project. It smells delicious & the efect of the ink over the texture is quite nice, definitely a most in theses forest thingies series.

•••

El papel está hecho de madera de tala & poda responsable, así que ningun árbol fué lastimado en la producción de esta serie. Huele delicioso & el efecto que hace la impresión sobre la beta de la madera es muy lindo, en definitiva un most para esta serie de cositos del bosque.

Printing over Moleskines Cahier has been delightful, i only printed 2:
•••
Imprimir sobre moleskines cahier ha sido una delicia también, solo he impreso 2:

So this is how it turned out & even thou i feel satisfied with the prints over Moleskines, i still have mixed feelings about the ones on wood paper, my friend le airbag was right about printing monochromatic.

•••

Así es como han quedado & aunque me siento super satisfecha con los resultados en las moleskines, tengo sentimientos encontrados en los resultados sobre el papel de madera. Mi amiga le airbag tenía razón sobre mantenerlo monocromático.

Gocco, watercolors & paper over wood paper of 14x28cm h.
•••
Gocco, acuarela & papel china sobre papel de madera de 14x28cm de alto.

Gocco, watercolors & paper over Plain Moleskine Cahier Kraft of 13x21cm h, last 16 pages detachable & with a pocket to keep loose papers.

•••

Gocco, acuarela & papel china sobre Moleskine Cahier Kraft de 13x21cm de alto, últimas 16 hojas desprendibles & con un bolsillito en la parte de atrás para guardar hojas sueltas.

& an edition on kraft:
•••
& una edición en kraft:

Available now & at some point hopefully not to far away, at eh.mio's etsy store.

•••

Ya están disponibles & en algún momento espero no muy lejano, en la tiendita eh.mio en etsy.