tea cup grafitti | grafitti de taza de té

I'm not sure who made this, it reminds me of Sam Mendez creatures. Just loved the tea cup & leaves growing from it. Adidas Originals seems to be involved in it & I saw another one in a parking lot wall, this was on Monterrey St. in la colonia Roma.

•••

No estoy segura quién hizo esto, me recuerda a las criaturillas de Sam Mendez. Me encantó la taza de té & las hojas creciendo de ella. Parece que Adidas Originals está involucrado en esto & descubrí otro más en la pared de un estacionamiento, éste esta en la calle de Monterrey en la colonia Roma.

last walk | última caminata

last vacation walk in el rosedal/la última caminata de la vacación en el rosedal

Street creatures | seres callejeros

from Palermo street in Buenos Aires/de las calles de Palermo en Buenos Aires

downtown at night | centro de noche

Old fashion diner/Merendero

City of Mexico Theater/Teatro de la Ciudad de México

Contemporary Textile Art | Arte Textil Contemporáneo

Pieces from the "Yo siempre vivo, yo nunca muero. Arte textil contemporáneo" (I always live, I never die. Contemporary textile Art) the most representative work from 23 artists currently living in Oaxaca in the beautiful Franz Mayer Museum in Mexico City.

•••

Piezas de "Yo siempre vivo, yo nunca muero, Arte textil contemporáneo" el trabajo más representativo de 23 artistas residentes en Oaxaca en el lindísimo Museo Franz Mayer en la ciudad de México.

spring on downtown | primavera en el centro

alley/callejón

downtown square/zócalo

cathedral/catedral

carved wood door/portón de madera tallada

a night out | una noche afuera

A few weeks ago, just a night out

•••

Hace unas semanas atrás, solo una noche afuera

It reads above: "Those who don't know 'Los Angeles' don't know Mexico"

Salón Los Angeles it's an old venue in which cha-cha-cha, mambo & salsa legendary bands play & people dances ballroom style

•••

El Salón Los Angeles es un viejo espacio en donde legendarias bandas de cha-cha-cha, mambo & salsa tocaban & la gente bailaba estilo baile de salón

pause | pausa

i was on my way to drop my little sewing machines for service downtown & on my way i saw:

•••

De camino a dejar al mis máquinas de coser a darles servicio en el centro me encontré con esto:

A couple of nice ladies knitting on a bench, just what i would love to spent my retirement days

•••

Un par de damitas tejiendo en una banca, así me veo pasando mi retiro

a St. Bernard made with legos at a department store window display

•••

un San Bernardo hecho con legos en el escaparate de una tienda departamental

& a sweet purpleish-orangy-pinky dusk on our way to the parking lot.

•••

& un dulcísimo atardecer morado-naranja-rosa de camino al estacionamiento.

from the street | desde la calle

I've always liked street art & where we live there's none that caught"s our eyes until we found these.

•••

Siempre me ha gustado el arte callejero & por donde vivimos nunca hay alguno que realmente valga la pena hasta ahora que nos encontramos con estos 2.

I like the character in the middle, with the blue suit & the quirky purple headed twins on the right. I don't know the authors, i you do, let me know to credit 'em.

•••

Me gusta el personaje de en medio, con el traje celeste & los gemelos raros de cabeza morada a la derecha. Desconozco a los autores, si alguien sabe, diganme para mencionarlos.

rain crave | antojo de lluvia

Drooling over this lovely trenches by Soïa & Kyo, the construction is amazing & the necks are out of this world.

•••

Babeando por estos adorables trences hechos por Soïa & Kyo, la construcción es suprema & los cuellos estan voladísimos.

around downtown | por ahí por el centro

autum suits el centro (Mexico city) so well
•••
el otoño le sienta tan bien al centro (México D.F.)

beauty salon | salón de belleza

Have you ever used this robot like equipment over your head? I just liked the color.
•Español•
Han usado éste equipo robótico sobre su cabeza? Solo me gustó el color.


Ma. Del Carmen Beauty Salon.

on the street | por la calle

It was Fafi's first turn to cheer the walls of the market at Condesa neibourhood as an Adidas Originals project for their boutique in Mexico City. Now it was Sam Flores's turn.
•Español•
Fué Fafi la primera en alegrar las paredes del mercado en el barrio de la Condesa como un projecto de Adidas Originals, México. Ahora fué turno de Sam Flores.